It's definitely slang, and it's freaking funny when something bad happens, like the restaurant is all out of something you really want, and you're like Shedang!
-Flirting in Korean, How to get a Korean girlfriend
A new approach to learning a language ... strictly for flirting!